FOTOS DE LA FIESTA DE LA TRILLA - DICIEMBRE 2008 >>
Mail enviado a Alemania
Apellido Gareis - Su significado
Martes, 16 de junio de 2009, 07:00 pm
De:
"Jorge Alberto Gareis Lechmann"
A:
gaes@gmx.de
Hola Frank - Le escribo desde Argentina - En nuestro país existen muchas personas con el apellido Gareis - La mayoría descendientes de Alemanes del Volga - No sabemos que significa a ciencia cierta el apellido Gareis - Recurro a Ud. que quizás me pueda dar una explicación - Desde ya le quedo muy agradecido - Jorge Alberto Gareis Lechmann
Mein Blog - www.recuerdosdelascolonias.blogspot.com - Danke schöne
Mail respuesta desde Alemania
Re: Apellido Gareis - Su significado
Miércoles, 17 de junio de 2009, 04:37 am
De:
"Frank Gareis"
A:
"Jorge Alberto Gareis Lechmann"
Bienvenido Jorge,
Gareis el nombre viene de "Cocinero de Hierro"
Saludos, Frank
Correo del lector
Estimados Amigos
Desde hace aproximadamente un año estoy colaborando con la gente de la Asociación Alemana de Guatraché -fundada recientemente- en virtud de ello me ha comentado el presidente de la misma Sr. Gast que a principios de la década de 1980 tuvo oportunidad de ver un documental en Alpachiri titulado "Parias del Surco" que aborda la inmigración de la década de 1930 de los alemanes hacia el Chaco. El documental de marras es muy probable haya sido producido por la Universidad Nacional de La Pampa, yo estuve buscando en la videoteca de la misma y no esta, Uds. que trabajan estos temas tendrán alguna información al respecto.
Les pido disculpas por la molestias y los saludo atte.
José Francisco MINETTO
Barrio Vial Edificio Nº 4 Departamento Nº 6
6300 - Santa Rosa (La Pampa - Argentina)
Tel.: 02954 - 458981
Cel.: 02954 - 15671325
E-mail: minettopampa@yahoo.com.ar
Ex.: 00 54 2954 458981
CEMENTERIO DE ALDEA SALTO
Dpto. Diamante – Entre Ríos
Don Valentín Gareis (mi bisabuelo paterno) falleció en un accidente en Aldea Khöeller en Rusia. Su valiente esposa María Catalina (María Katharina) Bauer (mi bisabuela) , buscando un porvenir más seguro, con una gran fe en Dios, embarcó para Argentina, llegando con sus siete (7) hijos a Aldea Salto llamada anteriormente Aldea Santa Cruz. Uno de sus hijos Juan Gareis Bauer (Juan Primero) casado con Bárbara Ruhl, trabajaron incansablemente para dejarle a sus hijos bienes materiales. No solo eso, se preocuparon para inculcarles valores espirituales, morales y solidarios. Esa solidaridad hizo que este matrimonio donara este pedacito de sus tierras, para que sea un lugar sagrado donde descansaran su sueño eterno : ellos, familiares, habitantes de la aldea y vecinos. Ese ejemplo de vida, es lo que debemos imitar y lo que recordará de ahora en más esta placa. Seguro sus almas muy cerca de Dios, pedirán bendiciones para quienes organizaron este homenaje. Nosotros la familia decimos GRACIAS y a los abuelos DESCANSEN EN PAZ. Sus buenas acciones no serán olvidadas.
Nota: El 1º de mayo de 2009 en la Cruz mayor del cementerio, se descubrió una placa recordatoria y se leyó esta nota, con motivo del encuentro de la familia Gareis del cual he participado.
Nuevas comisiones directivas de Alemanes del Volga
Informamos a Uds que de acuerdo a la Asamblea Gral Ordinaria del dia 20 de Abril del cte año . La Asociación Descendientes de Alemanes de La Pampa quedó conformada de la siguiente manera .
Consejo Directivo
Presidente: Sandra Osterdag.-
Vice- Presidente: Teresa Nowak.-
Secretario: Estela Weinmeister.-
Pro-Secretario: Valeria Moyano Stark.-
Tesorero: Hilario Guinder.-
Pro-Tesorero: Marisa Schöder.-
1º Vocal: Roberto Kronemberger.-
2º Vocal: Angelica Stickar.-
3º Vocal: Oscar Folmer.-
1º Vocal sup. Lucio Holzman.-
2º Vocal sup. Virginia Guinder.-
3º Vocal sup. Norma Pardo Roth.-
Rev. Cuentas Titulares y Suplentes
1ºSantiago Helt.-
2ºHerminda Schaffer.
1º sup Julian Torres Nowak.-
2º sup Nestor Eberhardt.-
.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Asamblea 15 de mayo de 2009 – Nueva Comisión Directiva
Filial Unsere Freunde – Paraná – Entre Ríos
Asociación Descendientes de Alemanes del Volga
Presidente: Irma Zorn
Vice-Presidente: Orestes Schimp
Secretaria: Iris Weinzettel
Tesorera: Marta de Pena
Protesorera: Patricia Stang
Vocal 1: Cecilia Bauer
Vocal 2: Juan José Schamne
Vocal 3: Lidia Weinzettel
Vocal 4: Alberto Reicher
Revisores de cuenta:
Aurelia Würtz y Miguel Stang
La sede de la Filial se encuentra ubicada en calle Rocamora 696 esquina Bv. Racedo de la ciudad de Paraná. – Entre Ríos – Los esperamos
.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
La Unión de Alemanes Libres y sus descendientes de Valle María – Dpto. Diamante – Entre Ríos informa que ha sido renovada días pasados (abril 2010) la comisión directiva que quedó integrada así :
Presidente : Rubén Kessler
Vicepresidente 1º : Omar Asselborn
Vicepresidente 2º : Mario Alva
Secretario General : Hugo Dechand
Secretaria de Actas : Cintia Wendler
Tesorera : Patricia Schweygert
Pro Tesorero : Mirta Gerstner
Secretario de Acción Social : Luis Kranewitter
Secretario de Prensa y Difusión : Hugo Rohr
Secretario de Historia : José Hermann
Vocal 1 : Amalia Chevalier
Vocal 2 : Enriqueta Chevalier
Vocal 3 : Arsenia Kessler
Vocal Sup. 1 : Cornelio Rohr
Vocal Sup. 2 : Susana Chevallier
Vocal Sup. 3 : Pedro Krapp
Revisor de cuenta Titular: Juan Imbrof
Revisor de cuenta Titular: Tomás Dechand
Revisor de cuenta Suplente: Mario Kessler
Revisora de cuenta Suplente: Celina Asselborn
.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Fiestas y Eventos de los Alemanes del Volga
CELEBRACION 100 AÑOS
Se celebró el pasado domingo 7 de junio los 100 años de la Congregación San Juan de Colonia San Ernesto.
Esta Colonia ubicada antiguamente en el Departamento Colón -hoy en el Departamento San Salvador- fue fundada en 1894 con el fin de ofrecer estas tierras en arrendamiento a los colonos inmigrantes. Debe su nombre al antiguo propietario de las mismas don Ernesto Vaudeville. Comienzan a llegar allí, varias familias de alemanes del Volga residentes en Aldea San Juan (Depto. Gualeguaychú) cuyos nombres aparecen luego registrados: Jorge Fink, Juan Mohr, Carlos Enrique Mohr, Conrado Weberling, Juan Reichel, Jorge Scheibel, Jorge Dorsch, Jorge Jacobo Mohr, Adam Hill, Federico Schild, Melchor Rein, Enrique Schwindt, Cristian Weinmaster, Adolfo Müller, Enirque Feiersteij y en 1898 Felipe Wagner y Samuel Schafer. Algunas de estas familias quedaron en la zona en tanto que otras emigraron a otras partes de la provincia. Quienes quedaron, viajaban periódicamente en sus carros a la Aldea San Juan a fin de mantener su fe en la Comunidad Evangélica de Colonia San Juan. En noviembre de 1908 dos familias de Colonia San Ernesto van a bautizar sus hijos a Aldea San Juan e informan al pastor de la presencia de más familias en la zona. Fue por eso, que el 6 de enero de 1909 el pastor Boetcher dio el primer Culto en la Colonia San Ernesto, bautizando ahí a siete niños e iniciando así la Congregación «San Juan». Para celebrar sus 100 años esta Congregación realizó grandes festejos, comenzando todo con un culto de Acción de Gracias. A pesar del día gris y lluvioso acompañaron más de 700 personas. Por la tarde en la capilla se tocaron las 100 campanadas, se descubrió una placa y hubo una suelta de globos celestes y blancos. En el interior de la misma una exposición. En enero, en oportunidad de los 100 años, se colocó un carro antiguo. (fuente: Diario El Heraldo – Concordia – Entre Ríos)
·····················································································································································
DE SU INTERES
Tenemos más para mostrarle. Ud tiene más para ver.
Donde? En nuestra web :
www.universovolga.com.ar
Más historias, más fotos, más fiestas, más programas, más información, más genealogía.
Visítenos. Gracias por aceptarnos y acompañarnos.
E-mail: universovolga@hotmail.com
